Portata alla ribalta, in tempi recenti, da una popolare serie animata per bambini, la fiaba russa rappresenta il punto di incontro ideale tra differenti tradizioni e narrazioni, accomunate dalla capacità di creare archetipi imperituri.

Molto tempo fa, viveva uno zar incredibilmente potente. Ogni volta in cui il sovrano starnutiva, tutti i sudditi del suo regno dovevano esclamare “Alla tua buona salute!” Non vi era un solo abitante che si sottraesse al compito, fatta eccezione per il pastore dallo sguardo fisso; il quale, a dire “Alla tua buona salute!” ogni […]

C’era una volta un ragazzo di nome Moti. Moti era davvero alto e forte, ma, al tempo stesso, era la creatura più goffa che si possa immaginare. Era talmente goffo che non trascorreva giorno senza che mettesse i piedi dentro le ciotole di latte dolce che la madre metteva sul pavimento a raffreddare. Ogni volta […]

L’India rappresenta, da sempre, una terra incantata, i cui usi e costumi solleticano l’immaginario del mondo intero in virtù di un folclore che si ammanta di misticismo.

A lungo depredato, alterato e affidato a ricostruzioni postume, il mondo delle fiabe dei nativi americani è ricco di saggezza e di suggestioni letterarie.

“Iktomi era uno spirito-ragno dispettoso. Indossava pantaloni marroni di pelle di daino, con morbide frange che pendevano da entrambi i lati. Iktomi era solito indossare mocassini con perline ai piedi e cingere con fasce rosse i suoi lunghi capelli neri, raccolti con una scriminatura a metà del capo. Le trecce in cui divideva la chioma […]

Molto tempo fa, viveva un potente re che aveva una moglie e un unico figlio maschio. L’uomo amava il ragazzo con tutto se stesso e, quando il giovane fu abbastanza cresciuto, il sovrano disse alla moglie: “Sento che l’ora della mia morte si sta avvicinando a grandi passi. Ti chiedo di promettermi che, quando me […]